Actualités Paris

#VendrediLecture - 𝐸𝑛𝑣𝑜𝑢̂𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝐿ℎ𝑎𝑠𝑎 de Fred Goodman aux éditions du Boréal

jeudi 8 juillet 2021

Arts et culture

A l’aube de l’été, dans le cadre des #VendrediLecture de la Délégation générale du Québec à Paris, nous avons proposé une carte blanche à Elodie Mermoz, cofondatrice du festival Aurores Montréal. Elle nous parle de la première biographie de Lhasa de Sela, 𝐸𝑛𝑣𝑜𝑢̂𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝐿ℎ𝑎𝑠𝑎 de Fred Goodman, préfacée par Arthur H. En 2017, pour le concert « La route chante , hommage à Lhasa » présenté à la Philharmonie de Paris dans le cadre du festival Aurores Montréal, Elodie Mermoz, directrice artistique de l’événement, avait réuni un « casting rutilant » composé de musiciens du monde entier. 𝐸𝑛𝑣𝑜𝑢̂𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝐿ℎ𝑎𝑠𝑎 est paru en France en mars 2021 aux Éditions du Boréal.

Texte intégral d'Elodie Mermoz :
Une biographie de Lhasa… pari de prime abord impossible, raconter son indescriptible aura, la fulgurance de son succès et sa vie de comète. Tout semble pouvoir tenir dans cette définition du rayonnement cosmique, pourquoi aller plus loin ?

Oui, à quoi bon ? le propre d’un mythe réside dans le mystère, comme ces tours de magie dont on ne veut pas connaître le truc. Le merveilleux, pour les plus petits et les plus grands, réside dans la possibilité de croire, de se dire qu’il existe une part d’inexplicable qui nous autorise à rêver de l’impossible.
La magicienne et ses chansons suffisaient. S’ajoutait à cela une légende assez sublime pour satisfaire : née d’une mère américaine et d’un père mexicain, artistes et intellectuels bohèmes, élevée au milieu d’une fratrie, parcourant et apprenant le monde à leurs côtés dans un bus, parfaite incarnation de la citoyenne du monde, libre et affranchie.

Mais au fil des pages, des recherches extrêmement fouillées de Fred Goodman, des témoignages de sa mère, de ses ami(e)s, et de ses frères et sœurs, découvrir que Lhasa se raconte bien autrement, et que chaque détail, loin de nuire au mystère, l’épaissit presque davantage, complexifiant encore ce personnage céleste, que l’histoire ne rattache de manière définitive à aucun continent.
Juste ces trois albums comme autant de chef-d ’œuvres, dans autant de langues, qui dès leur sortie semblaient avoir déjà traversé les âges.

Lire la vie de Lhasa c’est commencer par la découvrir fille de.
La fille d’Alexandra, une femme profondément abîmée par une mère manipulatrice et abusive, chahutée entre une soif inextinguible d’indépendance et un penchant pour les plus sombres addictions.
Oui, comprendre Lhasa c’est comprendre Alexandra, et la route commune vers le pardon à leur mère que l’une et l’autre ont dû faire pour enfin se retrouver.
C’est découvrir cette relation qui débute dans un premier souffle, se distend et se tord, parfois violemment, pour enfin retrouver sa place aux derniers instants, à l’autre extrémité du cycle de la vie. Comme si l’entre-deux n’avait été qu’un espace-temps à remplir d’expériences et d’apprentissages.

Lire la biographie de Lhasa c’est comprendre qu’avant de devenir Lhasa de Sela elle a aussi toute son enfance été une sœur, dans une fratrie longtemps déplacée, déscolarisée, se suffisant à elle-même dans son rapport au monde.
Apprendre et vivre ensemble mais exprimer sa créativité individuellement. La partie d’un tout pendant 17 ans. Cette fratrie au sein de laquelle on pouvait se sentir à part et qui face au monde faisait ne jamais se sentir seule.
Lhasa c’était aussi cela, un jour un désir de soustraction, emportant sa propre vision douloureuse et traumatique de cette enfance commune.

Lire la vie de Lhasa c’est comprendre le lien longtemps si fusionnel à Alejandro, ce père dont l’extrême spiritualité guidait tout de son rapport au monde et à la parentalité.
Le récit de ce lien-là est aussi celui qui fait entendre la musique de Lhasa différemment et appréhender sa trop courte discographie comme un long et progressif affranchissement.

Lire cette vie du début à la fin c’est enfin avoir la sensation d’une troublante mise en abîme. Lhasa était depuis petite fascinée par les contes, elle dont on découvre l’histoire comme une plongée au milieu d’archétypes puissants, de personnalités extraordinaires qui ont façonné, par inspiration ou rejet, une femme dont le destin ne pouvait qu’un jour faire l’objet d’un livre à la fin tragique.
Il était une fois une vie hors norme, un chemin vers l’émancipation, la création et la féminité, l’histoire d’une personnalité que ce livre rend au fil des pages à la fois terriblement humaine et encore plus surnaturelle.

La biographie de Fred Goodman n’est surtout pas à contourner. Rien ne rendra jamais Lhasa ordinaire, aucun détail biographique, aussi intime ou anecdotique soit-il. Cette biographie réussie est, sans que jamais cela ne nuise à son intérêt, rapidement surpassée par son sujet. De chaque page s’échappe, avec l’accord de l’auteur sans doute, le rayonnement cosmique de Lhasa, bien trop grande pour tenir en un ou mille mots.
Son énergie irradie et infuse comme le font ses chansons, nous tord, nous émeut, et nous laisse terriblement tristes une deuxième fois. On s’était au fil des pages pris à rêver d’une transcendance finale dont elle seule, sorcière et magicienne, tout à la fois, aurait eu le pouvoir.

Lhasa croyait en la synchronicité.
Quand elle meurt à Montréal le 1 er Janvier 2010, il neige plus de 40 heures sur la ville.
Quand presque exactement dix ans plus tard nous avons, avec sa famille et les équipes de Tôt ou Tard - son label historique - démarré les répétitions du spectacle hommage que nous préparions pour la Philharmonie, la neige s’est soudain mise à tomber sur Paris, au premier jour de studio.

Cosmique*.

___

* Rayons cosmiques : rayonnement de grande énergie, d'origine cosmique, que l'on peut étudier sur Terre par ses effets sur l'atmosphère.

🔹🔷🔹
Redécouvrez La Llorona, le premier album de la chanteuse Lhasa, écrit en collaboration avec son guitariste Yves Desrosiers :