Lépine(雷平江)先生持有政治学硕士学位,他不仅是一位资深的优秀记者,而且是一位颇有名望的魁北克中国事务专家。他不仅讲汉语,并且深谙中-魁关系,在中国社会中拥有可靠的重要人脉资源关系。
他是加拿大广播公司著名的国际记者,有着40余年的职业生涯,曾担任加拿大广播公司驻北京、巴黎和耶路撒冷的特派记者。
他卓越的工作业绩以及严谨的专业精神使其获奖无数。2012年,Lépine先生被授予加拿大最高平民荣誉的加拿大勋章(Officier de l’Ordre du Canada)。同年,魁北克法语高级委员会因其对法语文化传播的特殊贡献,授予他雷蒙-沙雷特奖(prix Raymond-Charrette)。