Actualités Séoul

CINARS(시나르, 국제공연아트마켓) : 퀘벡과 한국에서 무대예술을 이끄는 중요한 주체

2021년 10월 22일 금요일

예술과 문화

연극, 춤, 음악, 노래 등을 포함하는 공연예술분야는 퀘벡 전역에 걸쳐 100여 개의 기관이 있는 역동적인 네트워크를 형성합니다. 이 네트워크는 공연 창작, 젊은이들을 대상으로 한 예술에 대한 관심, 퀘벡 문화 홍보에 힘을 실어주고 해외에 퀘벡 공연예술을 더욱 적극적으로 진출시킵니다. 예술계는 퀘벡 GDP에서 145억 달러(캐나다 달러)를 차지하는 주요 경제 분야입니다. (https://globalgoodness.ca/cinars-art-tisser-liens-international/)

Loupe

시나르 델리게이션 <퀘벡 온 스테이지> 피칭 세션, 2017년 팜스 참석 (SKKU Global Center)

Loupe

시나르 델리게이션 <퀘벡 온 스테이지> 피칭 세션, 2018년 팜스 참석 (한국의 집)

Loupe

PAMS 2019 시나르 부스 퀘벡 델리게이션

CINARS, 예술계에 막대한 기여
‘CINARS’라는 약자로 더 잘 알려진 국제 공연예술마켓은 국제적으로 퀘벡 예술계를 대표하는 좋은 예입니다. 덕분에17만5,000명 이상의 공연계 예술인들은 퀘벡을 통해서, 여러 네트워킹 행사들에 참여하고 해외및 해외 마켓에서, 또한 파트너들에게 쇼케이스를 선보일 수 있는 기회를 제공 받을 수 있습니다. 1984년 알랭 파레가 설립한 비영리 단체 CINARS는 퀘벡과 캐나다 공연예술의 수출을 높이고 지원하는 역할을 합니다

한국, 파트너쉽의 좋은 예
한국은 퀘벡의 적극적인 해외 진출을 잘 보여주는 예시가 됩니다. CINARS는 20년 이상 예술계의 파트너들과 긴밀한 관계를 유지하고 있습니다. 프랑코포니에 큰 관심을 갖고 있는 한국은 CINARS의 창작작품을 포함해 퀘벡의 문화 콘텐츠 수출에 중요한 역할을 하는 국가이기도 합니다. 따라서, CINARS 가 한국에서 지속적으로 활동하며 인지도를 높여가는 것이 중요합니다.

서울아트마켓(PAMS) 매년 참가
CINARS는 한국에서 주요 파트너인 예술경영지원센터(Korea Arts Management Service)와 협력합니다. 국내외에서 활동하는 한국 전문예술인들과 예술단체의 경영 지원을 하는 기관인 예술경영지원센터는 공연예술계의 교류와 유통홍보가 이루어지는 장입니다. 뿐만 아니라 CINARS는 한국의 대중을 대상으로 한 독특한 공연예술 시장을 조성하고자 관련 정보를 전하고 국내 예술가와 퀘벡 예술가 사이에 창작교류의 기회를 제공합니다.

한국과 퀘벡의 창작교류의 결과물들은 세계 각지에서 온 전세계 파트너들의 네트워킹 행사로 매년 열리는 서울아트마켓(PAMS)에서 소개될 때가 많습니다. 또한 다양한 네트워크 기반의 프로그램들과 함께 창의적인 작품들을 선보이고 있습니다. PAMS는 CINARS와 같은 기관에게 독특한 퀘벡의 창작작품을 소개할 수 있는 귀중한 기회를 제공합니다. CINARS는 공연예술분야에 주목 받을 만한 기여를 했으며, 이러한 기여는 퀘벡 예술가들과 한국 예술가들 모두에게 도움을 주고 있습니다.

주한 퀘벡정부 대표부

CINARS(시나르, 국제공연아트마켓) : 퀘벡과 한국에서 무대예술을 이끄는 중요한 주체