Technologies environnementales : forte présence du Québec au salon international IFAT ENTSORGA à Munich Plusieurs entreprises québécoises étaient présentes à l’édition 2010 du salon IFAT ENTSORGA, important salon sur la gestion de l'eau, des eaux usées, des déchets et des matières premières secondaires. Du 13 au 17 septembre derniers, ils ont eu l’occasion de rencontrer des interlocuteurs commerciaux et d’éventuels partenaires. Cette année, IFAT ENTSORGA a accueilli plus de 110.000 visiteurs provenant de plus de 185 pays.

Süd-Chemie investit dans sa filiale Phostech Lithium Inc. au Québec L’entreprise Süd-Chemie AG basée à Munich investit 60 millions d’euros dans la production industrielle de lithium phosphate de fer (LPF) sur un nouveau site de sa filiale Phostech Lithium Inc. à Candiac (Québec). La production commerciale en série commencera en 2012 pour atteindre un volume de 2.500 tonnes. Ceci permettra la fabrication annuelle d’environ 50.000 automobiles tout électriques, ou encore de 500.000 véhicules hybrides. Cet investissement procurera jusqu’à 50 emplois.

Lufthansa assurera un service annuel sans escale entre Montréal et Munich Lufthansa a annoncé au mois de mai dernier qu’il offrira, à partir du 31 octobre 2010, un service Montréal-Munich sans escale à raison de cinq vols par semaine.

Trois romans québécois paraissent en Allemagne pour la rentrée littéraire Trois romans québécois, L’immaculée conception, de Gaétan Soucy, Rû, de Kim Thúy, Farida, de Naïm Kattan, ont fait leur apparition dans les librairies allemandes à l’occasion de la rentrée littéraire 2010.

Un « Focus Québec » au festival du film pour jeune public SCHLINGEL de Chemnitz Le festival international de film pour jeune public SCHLINGEL de Chemnitz (Saxe) consacre toute une section aux films en provenance du Québec dans son édition 2010 qui aura lieu du 27 septembre au 3 octobre. Sous la catégorie « Fokus Québec », six films seront présentés, fruit d’une collaboration Saxe-Québec entre ce festival et le Festival international des films pour enfants de Montréal (FIFEM). Cette collaboration s’ajoute à la coopération déjà fructueuse entre la Saxe et le Québec qui s’est développée depuis une vingtaine d’années.

Festival du Film de Locarno : Deux Léopards pour Denis Côté Curling, la toute nouvelle œuvre du réalisateur québécois Denis Côté, a reçu deux prix dans la compétition internationale du Festival du Film de Locarno, soit celui de la meilleure mise en scène (Pardo per la migliore regia) et celui de la meilleure interprétation masculine (Pardo per la migliore interpretazione maschile). Denis Côté est un habitué de ce festival de renommée mondiale : ainsi il y a remporté cinq prix en cinq ans.

Suisse : Bombardier reçoit la plus importante commande de véhicules de l’histoire des Chemins de fer suisses Bombardier reçoit une commande des Chemins de fer suisses (CFF) pour fournir 59 nouvelles rames BOMBARDIER TWINDEXX à deux niveaux pour le transport interurbain. Ce projet de rames TWINDEXX constitue la plus importante commande de véhicules de l’histoire des CFF. La valeur totale de cette commande s’élève à environ 1,3 milliards d’euros. Le contrat comprend également des options pour plus de 100 trains TWINDEXX additionnels. Les livraisons des trains doivent commencer en 2012 jusqu’en 2019. Les premières voitures devraient être mises en service dès décembre 2013.

Capitale européenne de la culture RUHR.2010 : Les arts numériques du Québec à l’ISEA De nombreux artistes et groupes d’artistes québécois ont été invités à participer à la 16e édition de l’ISEA (Symposium international sur les arts électroniques) qui se tient au mois d’août 2010 dans la région allemande de la Ruhr, nommée Capitale européenne de la culture cette année. C’est la première fois que ce grand symposium biennal des arts numériques a lieu en Allemagne.

Vertus théologales et musique céleste : le Québec au Festival du film de Munich 2010 Le 28e Festival du film de Munich, qui s’est tenu du 25 juin au 3 juillet 2010, a présenté deux films québécois et deux coproductions du Québec. Les longs métrages La Donation (Bernard Émond) et La Cité (Kim Nguyen), ainsi que les coproductions Montréal Symphonie – Kent Nagano et l’Orchestre symphonique de Montréal (Bettina Ehrhardt) et Mr Nobody (Jaco van Dormael) y ont été projetés.

Berlin et Munich célèbrent la Fête nationale du Québec Le 24 juin marque la fête nationale des Québécoises et des Québécois. Pour ce faire, la Délégation générale du Québec à Munich et le Bureau du Québec à Berlin ont, comme à toutes les années, souligné cet événement en organisant chacun une réception à l’intention de leurs partenaires. Plus de 350 personnes ont au total participé à ces festivités à l’invitation du délégué général, Charles Villiers. Ce fut alors l’occasion pour lui de faire le point sur le développement fructueux des liens entre le Québec et l’Allemagne.

Première mission à Munich du sous-ministre des Relations internationales, M. François Turenne Dans le cadre d’une mission européenne et d’un premier déplacement à Munich, M. Turenne a pu rencontrer des interlocuteurs clés de la relation Québec-Bavière. Parmi ces derniers, mentionnons la ministre bavaroise des Affaires fédérales et européennes, Mme Emilia Müller, qui se rendra au Québec au mois de novembre prochain pour la XIième rencontre du groupe de travail Québec-Bavière.

Nouveau contrat dans le secteur aérospatial entre le Québec et l’Allemagne Le secteur aérospatial est un véritable moteur au Québec. Le Québec n’occupe pas seulement le cinquième rang mondial en matière de production, mais est aussi une région forte au sein du Canada. En effet, 70% des livraisons canadiennes de produits aéronautiques sont réalisées au Québec.

Présence québécoise à la 7ème Conférence des jeunes chercheurs en études canadiennes Du 10 au 13 juin derniers ont eu lieu à Constance les 7èmes Journées d'Études des Jeunes Chercheurs en Études Canadiennes. À cette occasion, 17 canadianistes ont partagé les résultats de leurs recherches et leurs réflexions avec environ 40 invités. Cette année, la thématique de la conférence était « Carrefours : Intersections culturelles au Canada ».

La Manif d’art de Québec sous influence berlinoise Célébrant sa cinquième édition cette année, la Manif d’art – la biennale de Québec a accueilli du 1er mai au 13 juin plusieurs artistes de Berlin. Ceux-ci ont contribué à enrichir la programmation de cet événement unique en Amérique du Nord. La commissaire invitée Sylvie Fortin y présentait 36 artistes originaires d’une dizaine de pays sous le titre « Catastrophe? Quelle catastrophe! ».

La compagnie Les 7 doigts de la main présente sa nouvelle production PSY en première suisse La compagnie de cirque montréalais Les 7 doigts de la main présentera sa dernière production PSY, en première suisse, le 9 juin 2010 au Théâtre du Crochetan.

Berlin à l’honneur au Festival international de jardins de Métis Quatre bureaux d’architectes paysagistes berlinois parmi les plus réputés sont invités à la 11e édition du Festival international de jardins de Métis, qui se tiendra du 26 juin au 3 octobre 2010 en Gaspésie, afin de concevoir des jardins qui illustrent et questionnent le thème du « Paradis », choisi pour l’édition 2010.

Politique internationale du Québec : bilan des trois premières années Le ministère des Relations internationales rend public le Rapport d’étape 2008-2009 ainsi que le bilan global du Plan d’action 2006-2009 de la Politique internationale du Québec. La mise en œuvre de la Politique internationale a notamment mené au renforcement de la présence du Québec en Allemagne, en Autriche et en Suisse : En effet, en 2006, le statut de la représentation a été rehaussé au rang d’une délégation générale, la classant ainsi parmi les sept représentations du Québec les plus importantes au monde.

Le maire de Québec à Francfort pour mettre en valeur les succès de sa ville Du 23 au 25 mai dernier, le maire de Québec, M. Régis Labeaume, accompagné de représentants du Centre des Congrès de Québec dont son PDG M. Pierre-Michel Bouchard, étaient invités à Francfort dans le cadre du Forum 2010 des politiciens du Salon international des voyages événementiels, rencontres et événements, l’IMEX. L’objectif de la mission du maire était de souligner les impacts des fêtes du 400ème anniversaire de la ville de Québec et de promouvoir auprès des milieux d’affaires les avantages offerts par la ville.

Le Forum universel des cultures 2016 à Québec? Québec figure parmi les trois villes finalistes pour accueillir le Forum universel des cultures. Amman en Jordanie et Le Cap en Afrique du Sud sont également en lice.

Séminaire européen pour les étudiants gradués en études canadiennes Les 23 et 24 septembre 2010 se déroulera à l’Université de Milan en Italie le 19ème séminaire européen pour les étudiants gradués en études canadiennes. L’événement, organisé par le Réseau européen d’études canadiennes, s’adresse à des étudiants de toute discipline, d’une université européenne, en maîtrise ou au doctorat, qui souhaitent exposer leurs recherches sous la forme d’une communication orale en français ou en anglais.