Le Québec vu du ciel : faire rêver les Allemands Par ses talents de photographe aérien et de conteur, l’historien et spécialiste du patrimoine québécois Pierre Lahoud a su captiver l’attention des visiteurs lors de deux activités qui se sont déroulées à Berlin peu avant les fêtes.

Stages à l’Assemblée nationale du Québec L’Association internationale des études québécoises (AIEQ) offre, en collaboration avec l'Assemblée nationale du Québec, deux stages rémunérés au sein de cette institution. Pendant quatre mois, des étudiants internationaux peuvent y faire des expériences professionnelles à la Direction des relations interparlementaires et internationales ou à la Direction générale des affaires juridiques et parlementaires. Les personnes intéressées ont jusqu’au 14 mars 2012 pour soumettre leur candidature.

« La fille Yé-Yé de la génération Facebook » : le second album de Cœur de pirate disponible en Allemagne Le monde de la chanson française a trépigné d'impatience à l'idée de la sortie du second album de Béatrice Martin, alias Cœur de pirate. Son premier album, sorti en 2008, a été vendu à plus de 600 000 copies. Du jour au lendemain, la jeune chanteuse montréalaise, qui n’a que 22 ans aujourd’hui, est devenue une vedette non seulement au Québec, mais aussi en France. Même le téléjournal allemand a présenté un reportage sur le concert qu’elle a donné dans ce pays en 2010. Le deuxième album, intitulé Blonde, sera disponible en Allemagne à partir du 27 janvier par la compagnie de musique « Le Pop », qui a son siège à Cologne.

Roche, papier, ciseaux… Le designer graphique montréalais Julien Vallée a publié dernièrement une première monographie aux éditions Die Gestalten de Berlin. Intitulé Rock, Paper, Scissors – The Work of Julien Vallée, l’ouvrage contient des textes et des anecdotes personnelles de Vallée, ainsi que des photographies, illustrant les étapes de création des œuvres réalisées par l’artiste durant les cinq dernières années. On y trouve des projets plus personnels, aussi bien que des commandes de grandes compagnies telles MTV, AOL, NOKIA ou le New York Times.

Entente entre les grappes aérospatiales Aéro Montréal et AeroSpace Initiative Saxony Le 5 décembre 2011 dernier, la grappe aérospatiale du Québec Aéro Montréal a signé une entente de collaboration avec son partenaire saxon, AeroSpace Initiative Saxony (ASIS), lors du 3e Forum Innovation Aérospatiale 2011. Cette entente vise notamment à établir une relation privilégiée entre les deux parties, à augmenter la collaboration à l’égard des opportunités commerciales et à permettre l’échange de données comparatives sur le secteur.

Bourses Anne-Marie Boucher pour l’enseignement du français Grâce au don de Mme Anne-Marie Boucher, l’Association internationale des études québécoises (AIÉQ) propose annuellement différentes bourses afin de récompenser l’enseignement du français à des non-francophones et d’encourager la diffusion de la culture et de la littérature québécoise.

Bourse d’excellence Gaston-Miron 2011 Encore cette année, l’Association internationale des études québécoises (AIÉQ) octroie la Bourse d’excellence Gaston-Miron à un ou une jeune chercheur-e universitaire en littérature québécoise au niveau du doctorat, postdoctorat ou ayant déjà gradué. Cette bourse, d’une valeur de 5000$, offre la chance au récipiendaire de se rendre au Québec pendant quatre mois afin d’y approfondir ses connaissances sur un sujet de la littérature québécoise.

Bourse 2012 Pierre-et-Yolande-Perrault pour des recherches sur l’écriture médiatique Cette année encore, l'Association internationale des études québécoises (AIEQ) tiendra son concours pour la Bourse Pierre-et-Yolande-Perrault. Le prix de 5 000$ est destiné à des jeunes chercheurs du domaine des médias et des études théâtrales. Les personnes intéressées peuvent soumettre leur candidature jusqu’au 1er mars 2012.

Mission réussie en Allemagne pour la ministre Monique Gagnon-Tremblay Au terme d'une mission de cinq jours qui l’a conduite à Munich, Dresde et Berlin, la ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, Monique Gagnon-Tremblay, s’est montrée très satisfaite des échanges qu’elle a eus lors des nombreux entretiens auxquels elle a participé.

Le fleuve Saint-Laurent fascine l’artiste allemande Annette Merkenthaler L’artiste Annette Merkenthaler est l’auteure d’un livre d’art publié tout récemment chez modo, maison d’édition située à Fribourg en Allemagne. Le recueil porte le titre Toujours à nouveau – au bord du Fleuve et documente les nombreux voyages entrepris par Annette Merkenthaler au bord du Fleuve Saint-Laurent. En plus de photographies, cet album trilingue (allemand – français- anglais) contient des textes d‘auteurs québécois.

Bombardier remporte un grand contrat avec la société de transport en commun de Bâle Bombardier a remporté un important contrat avec la compagnie de transport public de Bâle (Basler Verkehrsbetriebe) pour la construction de nouveaux trams. L´entreprise québécoise fournira dans le cadre de ce projet, s´élevant à 255 millions de francs suisses, 60 trams « Flexity » pour Bâle. Les deux premiers trains seront mis en service à partir de 2013. Pour Basler Verkehrsbetriebe, il s´agirait de la plus grande acquisition de son histoire.

Les matières premières rapprochent l’Allemagne du Québec Montréal devrait être l’hôte dès 2012 d’un congrès mondial sur les matières premières. Il s’agit d’une retombée inattendue du passage récent en Allemagne du président-directeur-général du Palais des congrès de Montréal, M. Marc Tremblay.

Succès québécois au Festival du Film Francophone de Tübingen : Nuit #1 remporte le Grand prix Pour la deuxième fois de suite, c'est un film québécois qui a gagné la compétition internationale au Festival International du Film Francophone de Tübingen et Stuttgart. La jeune réalisatrice Anne Émond s'est en effet vue attribué le Grand Prix du festival pour son long métrage Nuit #1. C’était la quatrième fois que l’on remettait ce prix doté d’une bourse de 5000 euros. À nouveau cette année, le cinéma québécois fut fortement représenté a ce festival : un total de quatre films québécois a été projetés dans le programme de cette édition.

Lancement de « Noël au Québec » aux Galeries Lafayette Berlin C’est le 18 novembre dernier que fut lancé en grande pompe « Noël au Québec » aux Galeries Lafayette de Berlin. En effet, ce réputé grand magasin a ouvert ses portes le vendredi soir au grand public afin de lui offrir une occasion unique de découvrir la créativité et l’originalité des entreprises du Québec. En présence de nombreux créateurs québécois, les visiteurs pouvaient découvrir une sélection exclusive des produits québécois dans les différents départements des Galeries Lafayette, dont la mode, beauté et accessoires, la bijouterie, le gourmet et la librairie.

« Noël au Québec » aux Galeries Lafayette de Berlin : les produits et le talent québécois en vedette dans l’un des plus grands magasins de la capitale allemande Du 18 novembre au 31 décembre prochain, les produits d’une vingtaine d’entreprises et la créativité des artistes du Québec seront à l’honneur aux Galeries Lafayette à Berlin. Durant ces six semaines, qui correspondent à la plus grande période d’achalandage de l’année, ce grand magasin s’affichera aux couleurs du Québec et offrira à sa clientèle une sélection exclusive de produits québécois dans plusieurs de ses rayons, dont : mode, beauté et accessoires, bijouterie, gourmet et librairie. Une vingtaine d’entreprises québécoises de renom ont été sélectionnées afin de prendre part à cet événement.

Prix d’Excellence du gouvernement du Québec : candidatures acceptées jusqu’au 25 novembre Vous êtes un(e) chercheur(e) qui s’intéresse au Québec? Vous avez encore la chance de bénéficier d’un soutien financier pour vos recherches. L’Association d’études canadiennes dans les pays de langue allemande (GKS) en collaboration avec l’Association internationale des études québécoises (AIÉQ) attribue annuellement un Prix d’Excellence remis par le gouvernement du Québec via sa Délégation générale à Munich lors du Colloque annuel des études canadiennes à Grainau du 24 au 26 février prochain. Le prix est d’une valeur de 3 000$ canadiens. La date limite pour le dépôt des candidatures est le 25 novembre 2011.

Le monde d’après et d’à côté : lancement du catalogue de Guillaume Lachapelle à Berlin Le catalogue du boursier actuel du Studio du Québec à Berlin, Guillaume Lachapelle, a été lancé le 28 septembre en présence de l’artiste, dans le cadre de l’événement « Open Studios » du Künstlerhaus Bethanien, maison internationale d’artistes de Berlin qui abrite le Studio du Québec. Après un mot de bienvenue du directeur du Künstlerhaus Bethanien M. Christoph Tannert, l’attachée culturelle du Bureau du Québec à Berlin, Mme Marie-Elisabeth Räkel a présenté le catalogue au public.

Les éditeurs québécois brassent des affaires à la Foire du livre de Francfort Les éditeurs québécois ont pu poursuivre leur développement des marchés internationaux et multiplier leurs contacts lors de la 63e édition de la Foire du livre de Francfort, qui se tenait du 12 au 16 octobre dernier. Ainsi cette année, le stand de Québec Édition, situé dans le hall francophone, regroupait dix-sept maisons d’édition, ainsi que la firme De Marque, tandis qu’une vingtaine d’éditeurs québécois étaient également présents au sein du stand du Canada.

Entente Pratt & Whitney Canada en Europe – DRF Luftrettung Le Centre de services clients de Pratt & Whitney Canada en Europe (CSC Europe) dont le siège social est situé à Ludwigsfelde, près de Berlin, a récemment signé une entente d’une durée de 13 ans pour un programme de gestion de flottes s´insérant dans le cadre des services de maintenance avec la société allemande DRF Luftrettung.

Mission à Munich de la Police de la Ville de Québec Du 22 au 27 septembre dernier, trois membres du Service de Police de la Ville de Québec (SPVQ), accompagnés du directeur du Bureau de développement touristique et des grands événements ont effectué une mission à Munich dans le cadre de l’Oktoberfest. L’objectif principal de cette mission était de se familiariser avec les méthodes et approches préconisées par la ville de Munich et ses différents services pour l’encadrement sécuritaire de ce grand événement annuel.