Bourses du ministre-président de la Bavière en études québécoises Dans le cadre de la coopération Bavière-Québec, le ministre-président de la Bavière offre entre trois et cinq bourses, d’une valeur de 1500 euros chacune, pour encourager les études québécoises. Les candidatures sont acceptées jusqu’au 19 avril 2013.

Deux bourses d’accueil de stagiaires internationaux Figura, le Centre de recherche sur le texte et l’imaginaire de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), propose aux étudiant(e)s de doctorat deux bourses d’un montant de 4.000 $ CA chacune. La date limite pour l’envoi du dossier de candidature est fixée au 30 avril 2013.

Le ministre adjoint aux Affaires étrangères d’Allemagne en mission à Québec Au cours d’une visite officielle au Québec, les 14 et 15 février, le ministre adjoint aux Affaires étrangères de la République fédérale d’Allemagne, Michael Georg Link, s’est entretenu avec la première ministre Pauline Marois de même qu’avec le ministre Jean-François Lisée.

Le Québec présent au Congrès de la Fédération allemande des professeurs de français Du 28 février au 2 mars dernier se tenait à Bochum le Congrès de la Fédération allemande des professeurs de français (F.A.P.F.). Lors de ces trois jours, quelque 500 personnes du domaine de l’enseignement de la langue française étaient présentes.

Bourses et postes de doctorants disponibles avec le Groupe international de formation en recherche « Diversité » Suite à l’annonce faite en novembre 2012 du soutien de la Société allemande pour la Recherche (DFG) à 23 nouvelles écoles doctorales, dont celle de l’Université de Trier, de la Sarre et de l’Université de Montréal, le Groupe international de formation en recherche « Diversité : négocier la différence dans des espaces transculturels » offre trois bourses de doctorat ainsi que de trois postes de doctorants. La date limite pour soumettre les dossiers est le 31 mars 2013.

Des jeunes entrepreneurs montréalais visitent la Bavière Du 17 au 24 février dernier, quatre jeunes entrepreneurs de Montréal ont visité quelques villes en Bavière afin d’étudier le modèle bavarois d’entrepreneurship. Intitulé « Montréal for Entrepreneurship », ce projet a été développé par le Carrefour Jeunesse Emploi du quartier Notre-Dame-de-Grâce, un quartier situé dans l’ouest de Montréal.

Dany Laferrière publié pour la première fois en Allemagne Le roman L’Énigme du retour de Dany Laferrière, écrivain québécois d’origine haïtienne, paraitra en langue allemande sous le titre Das Rätsel der Rückkehr aux éditions Wunderhorn ce printemps. Laferrière a reçu en 2009 le prix Médicis pour ce chef d’œuvre et jouit depuis de nombreuses années d’une réputation internationale. Ses œuvres ont été traduites dans une douzaine de langues, à laquelle s’ajoute maintenant l’allemand, avec la traduction de L’Énigme du retour signée par Beate Thill.

L’Allemagne devient le premier partenaire commercial du Québec en Europe Les plus récentes publications de l’Institut de la statistique du Québec démontrent que l’Allemagne est devenue le plus important partenaire commercial du Québec en Europe. Déjà premier client européen du Québec en 2011, elle est aussi devenue, en 2012, son fournisseur principal de produits européens.

Remise du Prix d’excellence du gouvernement du Québec à Grainau L’Association des études canadiennes dans les pays germanophones (GKS) a tenu son 34ième Colloque annuel à Grainau, en Bavière, du 22 au 24 février dernier. Les rencontres annuelles de cette association regroupent les « canadianistes » provenant de l’Allemagne et de l’Autriche dont, entre autres, les responsables des Centres d’études québécoises ainsi que des professeurs et des étudiants ayant comme sujet de recherche le Québec.

Bilan de la Berlinale : Plusieurs prix pour les réalisateurs québécois La 63e édition de la Berlinale s’est achevée le 17 février avec un très grand succès pour le cinéma québécois : la participation de Denis Côté à la compétition officielle avec Vic + Flo ont vu un ours fut récompensé d’un ours d’argent. Le jury internationale sous la direction du réalisateur chinois Wong Kar-Wai salua son œuvre pour les nouvelles perspectives qu’il offre dans l'art cinématographique. Par ailleurs, le film Inch’Allah d’Anaïs Barbeau-Lavalette fut récompensé par le Jury de la Fédération internationale de la presse cinématographique (FIPRESCI) pour avoir été le meilleur film de la section Panorama et fut gratifié de la Mention spéciale du jury œcuménique.

La dramaturgie québécoise à l’honneur au prestigieux Deutsches Theater de Berlin Du 11 au 13 janvier, le Deutsches Theater de Berlin a présenté une fin de semaine consacrée à la dramaturgie québécoise sous le titre « Neue Stücke aus Québec » (Nouvelles pièces du Québec). Il s’agissait de la seconde partie d’un échange qui avait débuté en septembre dernier à Montréal, lorsque le festival « Dramaturgies en dialogue » avait mis à l’honneur la dramaturgie allemande. Ce projet en réciprocité a été initié par le Centre des auteurs dramatiques de Montréal, le Deutsches Theater de Berlin et le Bureau du Québec à Berlin.

20 ans de la bourse du ministre-président de Bavière Le 30 janvier dernier, dans le décor de la salle rococo du gouvernement de Souabe, s’est tenue une soirée visant à souligner les 20 ans d’existence du programme de bourse du ministre-président de Bavière pour les études québécoises. Cette soirée fut également dédiée au professeur de l’Université d’Augsbourg, Lothar Wolf, décédé l’année dernière et initiateur de ce programme de bourse.

Bourse d’excellence Gaston-Miron 2013 Comme à chaque année, l’Association internationale des études québécoises (AIÉQ) octroie la Bourse d’excellence Gaston-Miron à un(e) jeune chercheur(e) universitaire en littérature québécoise au niveau du doctorat, post doctorat ou ayant déjà gradué. Cette bourse, d’une valeur de 5000$, offre la chance au récipiendaire de se rendre au Québec pendant quatre mois afin d’y approfondir ses connaissances sur un sujet de la littérature québécoise.

Bilan positif de la participation du Québec à la 43e réunion annuelle du Forum économique mondial à Davos, en Suisse La première ministre y a multiplié les rencontres afin de promouvoir le Québec et d’échanger sur des enjeux qui touchent son développement. Accompagnée du président d’Investissement Québec, Jacques Daoust, la première ministre a participé à une douzaine de rencontres avec des dirigeants d’entreprises et de filiales en activité au Québec. Elle a de plus effectué plusieurs rencontres politiques, dont l’une avec la ministre-présidente de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, Hannelore Kraft. À noter que ce Land allemand constitue un partenaire économique important du Québec.

L’entreprise Focus Microwaves ouvre un bureau à Ottobrunn en Bavière Le 25 septembre dernier, l’entreprise québécoise Focus Microwaves a annoncé l’ouverture d’un bureau à Ottobrunn, près de Munich. Focus Microwaves, dont la centrale est basée à Dollard-des-Ormeaux sur l’Île de Montréal, est un acteur majeur dans le domaine de solutions en mesures électroniques hyperfréquences non-linéaires et est présent au niveau mondial.

Des étudiants du Collège Sainte-Anne visitent l’Allemagne pour s’informer sur le développement durable Du 14 au 31 janvier dernier, trois étudiants du Collègue Sainte-Anne, situé à Lachine en banlieue de Montréal, ont visité les villes de Munich et de Fribourg afin d’y réaliser un documentaire sur le développement durable. Intitulé « Europe 2013 », leur projet de fin d’études secondaires avait pour but de comparer l’impact économique du développement durable auprès des citoyens de villes allemandes avec celle de Montréal.

Une Soirée québécoise pour souligner les 15 ans des études canadiennes à l’Université d’Innsbruck C’est dans le cadre des célébrations des 15 ans d’existence du Centre d’études canadiennes de l’Université d’Innsbruck que fut organisée une Soirée québécoise le 17 janvier dernier. Cette activité a permis d’honorer avec la tenue de deux conférences l’importance des études québécoises au sein de ce centre. Quelques jours avant, le centre avait déjà organisé un atelier sur l’enseignement du Québec au niveau scolaire.

Appel à candidatures : Programme de stage Québec-Bavière dans le domaine des médias L’organisme bavarois MedienCampus Bayern offre à nouveau un programme d’échange aux jeunes professionnels ainsi qu’aux étudiants dans le domaine des médias. Deux candidats auront la possibilité d’effectuer un stage de trois mois au sein d’un organisme ou entreprise des domaines des médias, de la production ou encore de la rédaction au Québec. Les candidats intéressés peuvent déposer leur candidature jusqu’au 29 mars 2013.

Berlinale 2013 : Forte présence du cinéma québécois Le cinéma québécois sera fortement représenté dans le cadre de la 63e édition de la Berlinale, le festival international du film de Berlin. Le nouveau drame de Denis Côté, Vic+Flo ont vu un ours, a été retenu en compétition officielle pour y être présenté en première mondiale. C’est la deuxième année consécutive qu’un film québécois est choisi en compétition officielle de ce festival, l’un des plus prestigieux au monde consacré au 7e art. L’année dernière, Rebelle, du réalisateur québécois Kim Nguyen, a été primé de l’ours d’argent de la meilleure actrice (décerné à Rachel Mwanza).

C’est un au revoir ! À quelques jours de la fin de son mandat à Berlin, l’ambassadeur du Canada, M. Peter M. Boehm, a rencontré le délégué général du Québec et le personnel du Bureau du Québec à Berlin, le 5 décembre dernier.