Échange littéraire Montréal – Munich : Un public nombreux assiste à la lecture publique d’Eric Dupont et de Denis Thériault Près de 100 personnes ont assisté à la lecture publique donnée par les écrivains québécois Eric Dupont et Denis Thériault le 10 novembre à la Seidlvilla de Munich, dans le quartier étudiant de Schwabing.

Éducation : période active en études québécoises Au cours des dernières semaines, la Délégation générale du Québec à Munich s’est associée à de nombreuses activités académiques et littéraires en Allemagne et en Autriche, activités au cours desquelles les participants ont pu s’informer sur de nombreux aspects du Québec.

Parution en allemand et lecture d’extraits du livre Le Québec expliqué aux immigrants en présence de son auteur, Victor Armony Le livre Le Québec expliqué aux immigrants de Victor Armony vient de paraître en allemand. Disponible à la maison d’édition Synchron, l’ouvrage est destiné aux lecteurs allemands et allie les connaissances d’un expert et ce qui se trouve dans un guide touristique afin de « Comprendre le Québec ». L’auteur décrit de manière humoristique et compréhensive certaines particularités au Québec. À la fin du mois de novembre, M. Armony était présent à Berlin et à Dresde pour le lancement de son livre et pour une lecture publique de quelques extraits.

XIe Rencontre du groupe de travail sur la coopération Québec–Bavière Le 18 novembre dernier s’est tenue à Québec la XIe Rencontre du groupe de travail sur la coopération Québec–Bavière. Cette rencontre a permis d’identifier les projets qui seront soutenus par le gouvernement du Québec et celui de la Bavière pour les deux prochaines années.

Les liens Québec-Saxe se raffermissent À la suite de la mission au Québec en février dernier du ministre-président de Saxe Stanislaw Tillich, c’était au tour d’une délégation du gouvernement du Québec de se rendre dans ce Land d’Allemagne, le 23 novembre dernier.

Visite d´une délégation bavaroise au Québec dirigée par le ministre de la Science, de la Recherche et des Arts, M. Wolfgang Heubisch et la ministre déléguée à l´Économie de Bavière, Mme Katja Hessel Du 9 au 14 novembre dernier, une délégation d’une soixantaine de représentants d’entreprises, d’institutions bavaroises et d´établissements de recherche était de passage au Québec.

Industrie biopharmaceutique : forte présence du Québec à la conférence BIO-Europe 2010 à Munich Le Québec était bien représenté cette année à la conférence BIO-Europe 2010 à Munich. En effet, 9 entreprises, soit Asmacure, Actelion Pharmaceuticals Canada, Alethia, Angiochem, InSymbiosis, Labopharm, Mimetogen, Odan Laboratories et Replicor se sont déplacées à Munich, où s’est tenu ce rendez-vous professionnel du secteur biopharmaceutique entre le 15 et 17 novembre 2010. Des représentants de la Délégation générale du Québec à Munich et à Londres, d’Investissement Québec, du Ministère du Développement économique, de l’Innovation de l’Exportation, de Montréal InVivo et de Sherbrooke Innopole étaient également sur place.

Première rencontre de grappes industrielles Québec-Bavière à Munich Les 22 et 23 novembre, une cinquantaine de participants québécois ont pris part, à Munich, à la première rencontre des grappes industrielles Québec-Bavière. La délégation était dirigée par le ministre du Développement économique, de l'Innovation et de l'Exportation, Clément Gignac. Les sciences de la vie, les biotechnologies, de même que les technologies de l'information et des communications étaient les principaux secteurs ciblés.

Les signes vitaux récompensé au Festival International du Film Francophone Tübingen-Stuttgart L’œuvre Les signes vitaux de la jeune réalisatrice québécoise Sophie Deraspe a reçu le Grand Prix du meilleur film dans le cadre de la 27e édition du Festival International du Film Francophone Tübingen-Stuttgart. Le prix est doté d’un montant de 5 000 euros et a été remis pour la troisième fois.

Prix d’excellence du gouvernement du Québec : candidatures acceptées jusqu’au 20 novembre Vous êtes un(e) chercheur(e) qui s’intéresse au Québec? Vous avez encore la chance de bénéficier d’un soutien financier pour vos recherches. En effet, l’Association d’études canadiennes dans les pays de langue allemande (GKS) en collaboration avec l’Association internationale des études québécoises (AIÉQ) attribue annuellement un Prix d’excellence remis par le gouvernement du Québec via sa Délégation générale à Munich. Le prix est doté de 3 000$ canadiens. La date limite pour le dépôt des candidatures a été repoussée cette année au 20 novembre 2010.

Mission au Québec de la ministre d’État de la Justice et de la Protection du Consommateur de la Bavière, Mme Beate Merk Du 11 au 14 octobre dernier, la ministre d’État de la Justice et de la Protection du Consommateur de la Bavière, Mme Beate Merk, a effectué une mission au Québec afin d’échanger avec ses homologues québécois sur les thèmes suivants : la cybercriminalité, la lutte contre la pornographie juvénile, la surveillance électronique et les méga-procès.

InnoTrans 2010 : Forte présence du Québec au plus important salon au monde pour les technologies ferroviaires Le Québec était bien représenté cette année au salon international des technologies ferroviaires InnoTrans. En effet, 24 entreprises québécoises se sont déplacées à Berlin où s’est tenu ce rendez-vous professionnel du secteur ferroviaire entre le 21 et 24 septembre avec près de 2250 exposants et 106 600 visiteurs.

Des designers berlinois et québécois primés à Montréal pour un projet commun Thomas-Éric Béliveau et Philipp Schaake, de la firme de design berlinoise SensidStudio, en collaboration avec la designer industrielle québécoise Geneviève Trudel, ont remporté le Grand Prix du public et le Coup de cœur de l’industrie du taxi pour leur projet Folium, soumis au concours d’idées Le taxi prend ses aires! initié par la ville de Montréal au printemps dernier.

Grande première pour le Québec avec Thuringe Le délégué général du Québec, Charles Villiers, a dirigé une mission en Thuringe le 27 octobre dernier. Il a à cette occasion rencontré à Erfurt la ministre-présidente Chistina Lieberknecht, qui était accompagnée du ministre de l’Intérieur, Peter Huber. Ils ont discuté des échanges économiques et culturels entre les deux parties. Cette rencontre est une première entre un représentant du gouvernement du Québec et un chef de gouvernement de Thuringe.

Bourse Sauvé : déposez votre candidature jusqu’au 1er novembre Les bourses de la Fondation Jeanne-Sauvé offrent l'occasion à des jeunes de divers pays faisant preuve de motivation et de leadership de séjourner pendant huit mois à Montréal pour réfléchir et élargir leur compréhension de l'état actuel du monde, ainsi que du rôle qu'ils peuvent jouer pour le transformer, l'améliorer et y prendre part.

M. Ingo Kolboom, un passionné du Québec, reçoit l’Ordre des francophones d’Amérique Le 29 septembre dernier, le professeur Ingo Kolboom, fondateur et directeur du Centre interdisciplinaire de recherches franco-canadiennes et franco-américaines Québec-Saxe (CIFRAQS) de l’Université technique de Dresde, s’est vu décerner à Québec l’Ordre des francophones d’Amérique des mains de Mme Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine et ministre responsable de l’application de la Charte de la langue française.

Échange culturel Québec – Saxe : trois distinctions pour les films du « Focus Québec » au Festival de film pour jeune public de Chemnitz Lors de sa 15e édition, le Festival international de film pour enfants et jeune public de Chemnitz SCHLINGEL a présenté pour la première fois une série de productions québécoises. En coopération avec le Festival international du film pour enfant de Montréal (FIFEM), le « Focus Québec » a présenté six oeuvres du Québec, y compris une coproduction québéco-saxonne. Trois distinctions, dont le prix pour la meilleure actrice principale, témoignent du vif succès des œuvres québécois au festival SCHLINGEL.

Mission à Montréal de la ministre Böhmer sur l’intégration des immigrants au Québec C’est en plein cœur d’un débat sur l’intégration des immigrants en Allemagne que la ministre adjointe auprès de la Chancelière fédérale d’Allemagne, déléguée du gouvernement fédérale à la migration, aux réfugiés et à l’intégration, Mme Maria Böhmer, a dirigé, du 6 au 8 septembre dernier, une mission à Montréal consacrée à ce sujet.

Mission au Québec du ministre d’État et Chef de la Chancellerie de l’État de Bavière, M. Siegfried Schneider Du 28 août au 1er septembre derniers, le chef de la Chancellerie bavaroise et ministre responsable des médias, M. Siegfried Schneider, a effectué une mission au Québec à la tête d’une délégation de représentants de l’industrie bavaroise des jeux vidéo. À cette occasion, le ministre d’État et les entreprises bavaroises ont pu échanger avec leurs homologues québécois sur les différentes facettes et défis de cette industrie en croissance. Le ministre d’État s’est également entretenu avec différentes personnalités politiques québécoises dont le premier ministre M. Jean Charest.

Appel de candidatures : Bourses de Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) offertes aux chercheurs étrangers Dans le cadre du concours 2011-2012 de son Programme de soutien à la recherche, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) lance un appel de candidatures pour les chercheurs étrangers qui souhaitent mener une recherche sur un aspect ou une composante des fonds et des collections patrimoniales de cette institution. Un montant total de 10.000$ CA sera réparti entre les lauréats.