Lancement d’un livre sur le fédéralisme dans le cadre de la coopération Québec-Bavière La maison d’édition Nomos Verlag vient de publier le livre Föderalismus als Verfassungsrealität. Deutschland und Kanada im Vergleich (Le fédéralisme en tant que réalité constitutionnelle. Une comparaison entre l’Allemagne et le Canada). Dirigé par Alain Gagnon, professeur de sciences politiques à l’Université du Québec à Montréal (UQÀM) et Roland Sturm, professeur de sciences politiques à l’Université Erlangen-Nürnberg (FAU), l’ouvrage présente une image nuancée du fédéralisme canadien et allemand. L’ouvrage a été lancé dernièrement dans les locaux de l’Alliance bavaroise pour la recherche (BayFOR) à Munich.

Déposez vos candidatures pour le Prix Gabrielle-Roy L'Association des littératures canadienne et québécoise (ALCQ) décerne chaque année deux prix qui couronnent des ouvrages de critique littéraire en anglais et en français portant sur les littératures canadienne et québécoise. Les candidatures pour l'année 2011 doivent être proposées à l'ALCQ par l'éditeur au plus tard le 31 janvier 2012.

Cinéma jeunesse : un film québécois remporte le premier prix au Festival SCHLINGEL à Chemnitz Le long métrage Frisson des collines du réalisateur québécois Richard Roy s’est vu récompensé du premier prix dans la section internationale du festival pour jeune public SCHLINGEL de Chemnitz, en Saxe. Doté de 4000 euro, ce premier prix décerné par l’Autorité saxonne pour la radio privée et les nouveaux médias est décerné par un jury composé d’experts internationaux. Le réalisateur Richard Roy était sur place pour accepter cette récompense. Le jury a été particulièrement impressionné par les prestations des acteurs.

Le Québec présent au plus grand salon alimentaire du monde Du 6 au 11 octobre 2011, se tenait à Cologne, en Allemagne, le salon alimentaire ANUGA, le plus grand du monde qui accueille 150 000 visiteurs. Dans le cadre de cet événement, la section économique de la Délégation générale du Québec à Munich (DGQM) a organisé la mission de la sous-ministre associée de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation, Mme Dominique Fortin.

L’intégration des immigrants à la québécoise intéresse des élus allemands Sept députés du Bundestag allemand (chambre des élus fédéraux) étaient de passage au Québec du 5 au 8 octobre dernier. Leur mission avait pour objectif d’en apprendre davantage sur la manière dont la société québécoise s’y prend pour accueillir ses immigrants. Ce thème revêt pour les Allemands un grand intérêt, compte tenu du débat à ce sujet qui a cours dans ce pays depuis plus d’un an. Le Québec est vu pour eux comme un exemple intéressant à étudier.

Mission du Parlement bavarois au Québec Une délégation du présidium du Landtag de Bavière a effectué une visite au Québec du 4 au 6 octobre derniers, dans le cadre de la VIe Session de la Commission parlementaire mixte Québec-Bavière. Au programme : des échanges et des rencontres autour de l’immigration et l’intégration, la formation, l’apprivoisement en énergie ainsi que des stratégies de communication publique des parlements.

Le premier ministre du Québec en mission en France Du 3 au 6 octobre, le premier ministre du Québec, Jean Charest, était en France afin de participer à une série d'activités soulignant le 50e anniversaire de la Délégation générale du Québec à Paris (DGQP). Il a également profité de l’occasion pour faire la promotion du Plan Nord. Il était accompagné de la ministre des Relations internationales et ministre responsable de la Francophonie, Monique Gagnon-Tremblay.

Festival du film de Hambourg : Prix attribué pour le film de clôture Monsieur Lazhar Le Festival du film de Hambourg 2011 s’est terminé le 8 octobre dernier avec un grand succès pour le cinéma québécois. Le film Monsieur Lazhar a remporté le prix Art Cinema Award. Le réalisateur Philippe Falardeau était sur place pour accepter le prix au Cinemaxx à Hambourg. Après la remise de la récompense, environ mille spectateurs ont assisté à la première allemande de Monsieur Lazhar, qui était présenté comme film de clôture du Festival.

Développement durable : Québec a accueilli l’assemblée générale du nrg4SD Les membres du Réseau des gouvernements régionaux pour un développement durable (nrg4SD) se sont réunis à Québec du 29 au 31 août. Créé en 2002 lors du Sommet mondial sur le développement durable de Johannesburg, ce réseau international d’États fédérés et de gouvernements régionaux a pour mandat de faire la promotion du développement durable et milite en faveur de la reconnaissance du rôle des États fédérés et des régions auprès des Nations Unies et sur la scène environnementale internationale.

Une idée lumineuse pour le parlement allemand Michel de Broin a remporté le premier prix d’un concours d’art public lancé par le Bundestag (parlement allemand) pour la conception d’une œuvre d’art destinée à la cour intérieure de l’édifice Marie-Elisabeth Lüders Haus, qui abrite des bureaux du parlement fédéral. Tous les projets et esquisses soumis pour ce concours ont été exposés du 6 juillet au 11 septembre 2011 à la galerie du Marie-Elisabeth-Lüders Haus à Berlin.

Maple Movies 2011 : le cinéma québécois au 5e festival du film canadien dans sept villes allemandes La Cinémathèque de Hambourg organise pour la cinquième fois le festival du cinéma canadien Maple Movies. Les films québécois y trouvent traditionnellement une place de choix, étant présentés sous la bannière «Cinéma québécois». Plusieurs villes allemandes accueilleront le festival.

Le salon du jeu vidéo « Gamescom » : Forte présence du Québec Le Québec et sa métropole Montréal sont considérés dans le monde entier comme centres majeurs de l’industrie du jeu vidéo. Ainsi, du 17 au 21 août de nombreuses entreprises et associations québécoises se sont rendues à Cologne au salon « Gamescom », le salon phare du jeu vidéo grand public.

Coopération Québec-Saxe : l’Orchestre saxon de jazz des jeunes ravi de jouer sous la direction de Joe Sullivan Au cours de l’été dernier, l’Orchestre saxon de jazz de jeunes a été dirigé par Joe Sullivan, musicien de jazz et professeur à l’Université McGill. Ils ont effectué une tournée de concerts en Saxe, en plus d’avoir enregistré un disque. Une réception suivie d’un concert ont été organisés à Grimma, le 20 août, afin de souligner cette collaboration entre le Québec et la Saxe. La ministre des Sciences et des Arts de Saxe, Sabine von Schorlemer, ainsi que le délégué Général du Québec à Munich, Charles Villiers, étaient de cette soirée.

Parution de la première édition allemande de Québec: État et Société, ouvrage de référence sur le Québec Un nouveau recueil de textes, édité et actualisé par Ingo Kolboom (Professeur à l'Université Technique de Dresde) et Boris Vormann (Université Libre de Berlin), est paru aux éditions Synchron sous le titre Québec: Staat und Gesellschaft. Cette publication, qui s’adresse à un public germanophone spécialisé, couvre les champs thématiques de l’histoire, de l’identité nationale, de la société mais aussi de l’étaticité et de la mondialisation.

Le premier ministre termine sa mission de promotion du Plan Nord en Allemagne Dans le cadre d’une mission en Europe, le premier ministre du Québec, M. Jean Charest, s’est arrêté en Allemagne, notamment à Francfort et à Munich. Ces deux villes étaient les dernières stations de sa mission visant la promotion d’un programme de développement pour le Nord du Québec, le « Plan Nord ». 

Succès pour la Fête nationale du Québec à Munich Plus de 250 personnes ont répondu à l’invitation de la Délégation générale du Québec pour souligner cette année la Fête nationale du Québec et les 40 ans de la présence institutionnelle du Québec en Allemagne.

Deux c’est bien, trois c’est trop : Les amours imaginaires en salles à partir de juillet À partir du 7 juillet 2011 le plus récent film Les amours imaginaires du jeune prodige québécois Xavier Dolan sortira dans les salles allemandes. Le film sera distribué en version originale ainsi qu’en version doublée allemande sous le titre Herzensbrecher. Dans cette histoire de ménage à trois, Xavier Dolan a agit à titre d’auteur, acteur, metteur en scène et producteur.

Claude Beausoleil premier Poète de la Cité Le Conseil des arts de Montréal a annoncé tout dernièrement la création d’une résidence de création et de médiation littéraire. L’auteur Claude Beausoleil sera le premier Poète de la Cité de Montréal de septembre 2011 à juin 2013. La présidente du Conseil des arts de Montréal Louise Roy s’est réjouie de ce choix : « Pour les deux prochaines années, il sera la voix montréalaise des poètes d’ici, d’hier et d’aujourd’hui. Avec éloquence, il parlera du Montréal poétique, mais aussi romanesque, littéraire, artistique, créateur ». Le poète bénéficiera d’un espace de travail et d’une bourse de 25 000$.

L’Orchestre symphonique des jeunes de Leipzig en tournée au Québec La seconde édition du Festival Eurochestries au Québec aura lieu du 12 au 21 août 2011 dans la région de Québec et de Drummondville et accueillera plus de 250 jeunes musiciens de 7 pays, dont l’Allemagne. L’Orchestre symphonique des jeunes de l’École de musique Johann Sebastian Bach de Leipzig se produira lors des concerts d’ouverture et de clôture du festival au Palais Montcalm de Québec et donnera également trois concerts dans des Églises de Québec et de Drummondville.

40 ans en Allemagne, ça se fête! Pour les 40 ans de présence du Québec en Allemagne, le Bureau du Québec à Berlin a souligné d’une manière particulière cette année la fête nationale des Québécois. Il a en effet organisé un concert mettant en vedette Steven Massicotte, lauréat du Prix Joseph-Rouleau 2011 du Concours musical international de Montréal. En présence de M. Rouleau lui-même, M. Massicotte a conquis les 120 personnes présentes en interprétant avec brio des pièces de McIntyre, Bach, Debussy et Liszt.