Die Vertretung der Regierung von Québec in München und ihr Büro Berlin sind in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig. Die Vertretung fördert die Interessen Québecs in den Bereichen institutionelle Zusammenarbeit, Wirtschaft, Kultur und Medien.
Das Büro Berlin der Vertretung der Regierung von Québec ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz tätig.
Tanz aus Québec im Fokus bei der internationalen Münchner Tanzbiennale DANCE11 Mai 2017 au 21 Mai 2017|
Kunst und Kultur
Unter dem Titel Montréal à nouveau präsentiert das internationale Festival für zeitgenössischen Tanz der Landeshauptstadt München vom 11. bis 21. Mai 2017 fünf Kompanien aus Québec. Nachdem es in den Jahren 2004 und 2006 schon...
Théâtre de la Pire Espèce auf dem FRiNGE Festival Recklinghausen23 Mai 2017 au 27 Mai 2017|
Kunst und Kultur
Das Théâtre de la Pire Espèce wird vom 23. bis 27. Mai in Deutschland gastieren. Das FRiNGE Festival Recklinghausen wird das Stück Ubu on the table vorstellen. Seit bald zwanzig Jahren stellt das Théâtre de la Pire Espèce aus...
Einzelausstellung von Jana Sterbak im Lehmbruck Museum in Duisburg11 März 2017 au 11 Juni 2017|
Kunst und Kultur
Eine Soloausstellung von Jana Sterbak mit dem Titel Life size. Lebensgröße wird vom 11. März bis 11. Juni 2017 im Lehmbruck Museum im Rahmen der 38. Duisburger Akzente gezeigt. Mit Life Size zeigt das Lehmbruck Museum zum ersten...
Pflege und Ausbau der Beziehungen von Québec zu Regierungsstellen, Universitäten und anderen Institutionen in Deutschland und Österreich.
Entwicklung und Begleitung der Zusammenarbeit zwischen Québec und Sachsen in den Bereichen Bildung, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie.
Vermittlung der Québecer Kultur in den Ländern des Tätigkeitsbereichs.
Verbreitung von Informationen zum aktuellen Québecer Kulturschaffen und Förderung der Organisation von Kulturveranstaltungen, an denen Künstler aus Québec beteiligt sind.
Unterstützung von Québecer Künstlern und Gruppen aller Sparten beim Ausbau ihrer Aktivitäten.
Umsetzung von Projekten in den Bereichen öffentliche Angelegenheiten und Kommunikation, die sich an Partner und Medien in den Ländern des Tätigkeitsbereichs richten.
Begleitung der Beziehungen mit Institutionen und Regierungen in den deutschen Ländern, den österreichischen Bundesländern und in der Schweiz.
Entwicklung und Umsetzung von Projekten der Kooperation zwischen Bayern und Québec, in den Bereichen Bildung, Kultur, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie.
Monitoring der Berichterstattung zu Québec in den deutschsprachigen Medien und Pflege der Kontakte mit Medien in Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Publikation des elektronischen Newsletters quebec-info in deutscher und französischer Sprache.
Pflege von Kontakten mit Universitäten, insbesondere mit den Zentren für Québec- und Kanadastudien.
Unterstützung von Québecer Unternehmen auf dem deutschen, dem österreichischen und dem schweizerischen Markt in den Bereichen Export und Entwicklung von Geschäftspartnerschaften.
Beratung potentieller Investoren und Vermittlung von Kontakten zu zuständigen Stellen in Quebec.
Monitoring der Wirtschaftsentwicklung in Deutschland, Österreich und der Schweiz, sowie Analyse möglicher Konsequenzen für die Wirtschaft Québecs.
Stärkung der wirtschaftlichen Beziehungen und Geschäftspartnerschaften mit den deutschen Ländern, insbesondere mit Bayern, Sachsen, Berlin und Baden-Württemberg, sowie mit dem österreichischen Bundesland Oberösterreich.
Begleitung und Unterstützung von Québecer Unternehmen auf dem deutschen, dem österreichischen und dem schweizerischen Markt sowie bei Fachmessen, Konferenzen und Geschäftsreisen in diesen Ländern.
Sammlung von strategischen Marktinformationen zu Deutschland, Österreich und der Schweiz für Québecer Unternehmen.
Bietet Unternehmen mit internationalem Expansionsplan Finanzprodukte und steuerliche Maßnahmen an.
Hilft diesen Unternehmen ebenfalls auf ihrer Suche nach einem ihren Bedürfnissen entsprechenden Standort und bei der Schließung strategischer Bündnisse mit lokalen Partnern.
Claude Trudelle hat einen Masterabschluss in Internationalen Beziehungen. In den Jahren 2013 und 2014 sowie 2006 bis 2008 leitete er das Büro Berlin der Vertretung der Regierung von Québec. Von 2010 bis 2013 war er stellvertretender Leiter der Stabsstelle Politische Analyse des Ministeriums für Internationale Beziehungen und Frankophonie von Québec, wo er vorher bereits als Teamleiter für politische Analysen und Sicherheitsfragen tätig war.
Von 2001 bis 2006 leitete er die Abteilung für Öffentliche Angelegenheiten und Kooperation der Vertretung der Regierung von Québec in München. Zuvor hatte Claude Trudelle als Referatsleiter im Ministerium für Internationale Beziehungen und Frankophonie von Québec (2000-2001) sowie als Referent für interparlamentarische Beziehungen an der Assemblée nationale du Québec (1990-2000) gearbeitet.
Mit dem Newsletter der Vertretung der Regierung von Québec bleiben Sie im Hinblick auf Québecer Nachrichten und Veranstaltungen, die sich auf Deutschland, Österreich und die Schweiz beziehen, stets auf dem Laufenden. Egal, ob Sie sich für Kultur, Wirtschaft oder Politik interessieren, von uns erhalten Sie die Informationen aus erster Hand!
25 Jahre Partnerschaft Bayern-Québec: eine Beziehung voller Dynamik und Kreativität.
Die Kooperation zwischen beiden Regionen basiert auf Innovation, nachhaltiger Entwicklung, aber auch künstlerischem Schaffen sowie auf der Zusammenarbeit im Bildungs- und Jugendbereich. Aus der Partnerschaft Bayern-Québec sind bislang über 600 Kooperationsprojekte hervorgegangen.
Erstes gemeinsames Kommuniqué über die Zusammenarbeit, unterzeichnet vom Québecer Premierminister Robert Bourrassa und dem bayerischen Ministerpräsidenten Max Streibl in München
Unterzeichnung einer Vereinbarung zwischen den Präsidenten der Québecer Nationalversammlung und des Bayerischen Landtages zur Gründung einer gemischten parlamentarischen Kommission
14. bis 21. Mai 2003
Bayerische Woche in Québec und Unterzeichnung einer erneuten gemeinsamen Erklärung zur Erweiterung der Zusammenarbeit zwischen dem Québecer Premierminister Jean Charest und dem Bayerischen Ministerpräsidenten Dr. Edmund Stoiber in Montréal
2006
Aufwertung der Québecer Vertretung in München zu einer Délégation générale mit Vertretungsanspruch für ganz Deutschland und des Berliner Kulturbüros von Québec zu einem Québecer Büro.
Februar 2010
Besuch des bayerischen Ministerpräsidenten Horst Seehofer in Montréal
Juli 2011
Besuch des Québecer Premierministers Jean Charest in München
Informationen zu den Stipendien des Premierministers von Québec
Einweihung der neuen Räumlichkeiten der Vertretung in Anwesenheit von Ministerinnen Merk und St Pierre
Vlnr: Herr Benjamin Emans, Leiter, und Herr Frédéric Arsenault, Wirtschaftsreferent bei der at the Vertretung des Freistaats Bayern in Québec, Frau Kerstin Schreyer-Stäblein, MdL, Dr. Beate Merk, StME, Frau Christine St-Pierre, Québecer Ministerin für internationale Beziehungen und La Francophonie, und Herr Stéphane Bergeron, Abgeordneter und stv. Vorsitzender der Délégation de l'Assemblée nationale pour les Relations avec la Bavière. Bild Vertretung des Freistaats Bayern in Québec | Geneviève Dodin
Montréal-Besuch der bayerischen StME: Feierliche Eröffnung von "Montréal fête la Bavière"
Am 3. Oktober 2014 eröffnete Frau StME Dr. Beate Merk zusammen mit ihrer Kollegin der Québecer Ministerin für internationale Beziehungen und die Frankophonie Frau Christine St-Pierre (rechts) und dem Vorsitzenden des Events Herrn Mario Ménard feierlich das Event "Montréal fête la Bavière" anlässlich ihres Montréal-Besuchs. Bild Vertretung des Freistaats Bayern in Québec | Geneviève Dodin
Québec-Besuch der StME Dr. Beate Merk: Treffen mit dem Vorsitzenden der Assemblée nationale du Québec, Herrn Jacques Chagnon
Während ihres Québec Besuchs traf StME Dr. Beate Merk (rechts) auch Herrn Jacques Chagnon (Mitte), Vorsitzender der Assemblée nationale du Québec, anlässlich der feierlichen Enthüllung einer Gedenktafel zu 25 Jahren fruchtvoller Bayern-Québec Kooperation mit Frau Christine St-Pierre (links), Ministerin für internationale Beziehungen und die Frankophonie von Québec.
Québec-Besuch der StME Dr. Beate Merk: Enthüllung einer Gedenktafel in Québec-Stadt zur Unterstreichung 25 Jahre fruchtvoller bilateralen Beziehungen
Abgebildet vlnr: Herr Benjamin Emans, neuer Leiter der Vertretung des Freistaats Bayern in Québec, Frau Fraktionsvorsitzende MdL Kerstin Schreyer-Stäblein, Frau Britta Kröger, Vorsitzende der Deutschen Gemeinschaft Québec, Frau StME Dr. Beate Merk, Frau Ministerin Christine St-Pierre, Frau Carole Poirier, Sprecherin für internationale Beziehungen der Opposition von Québec, Herr Étienne Talbot, Direktor des Komitees zur Entwicklung der Hauptstadt Québec, und Herr Walter Leuchs, Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Montréal.
Grußwort der Ministerin für Internationale Beziehungen und Frankophonie, Frau Christine St-Pierre
Vor 25 Jahren sind der Québecer Premierminister und der Bayerische Ministerpräsident in München zusammengekommen und haben eine erste gemeinsame Erklärung unterzeichnet. Dies war der Anfang besonders vielversprechender bilateraler Beziehungen.
Heute zeichnet sich das Verhältnis der beiden Staaten durch ihre Nähe und ihre jeweilige Entschlossenheit aus, ehrgeizige Projekte umzusetzen. Québec und Bayern haben erkannt, dass diese wechselseitige Offenheit einer der Schlüssel zum Erfolg und ihre Zusammenarbeit eine wertvolle Errungenschaft ist.
Die Dynamik unserer Partnerschaften in den Bereichen Bildung und Kultur und die starke Vernetzung unserer Forscher und Unternehmen beleben unsere Wirtschaft und bereichern unsere beiden Gesellschaften. Diese engen und vielfältigen Verbindungen eröffnen uns ganz neue Möglichkeiten.
Unsere Partnerschaft wird mit den Projekten, an denen die Regierung Québecs beteiligt ist, weiter wachsen. Denken wir hier an das künftige globale Wirtschafts- und Handelsabkommen zwischen Kanada und der Europäischen Union, welches Geschäftsperspektiven und neue Kooperationsmöglichkeiten in Aussicht stellt, sowie an den Plan Nord, ein Großprojekt für die Entwicklung in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt, bei dem das bayerische Know-how und Wissen von großem Nutzen sein könnten.
Die Regierung von Québec misst dem Vertrauen und der Freundschaft, die diese Beziehung auszeichnen, sowie ihrem Fortbestand große Bedeutung bei. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums der Kooperation Bayern-Québec, würde ich mir wünschen, dass die québecer und die bayerische Jugend umfassend zu dieser zukunftsweisenden Partnerschaft beitragen.
Christine St-Pierre
Ministerin für Internationale Beziehungen und Frankophonie
Grußwort der Bayerischen Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen, Frau Dr. Beate Merk
Bayern ist mit seinen 12,5 Mio. Einwohnern, seinen weltweit bekannten Unternehmen, wie Siemens, BMW, Audi oder Adidas, seinem Mittelstand und seinen renommierten Forschungseinrichtungen, ein starker Partner für Québec in Zentraleuropa. Wir freuen uns, mit Québec einen starken Partner in Nordamerika zu haben.
Premier Minister Bourassa und Ministerpräsident Streibl haben vor 25 Jahren viel Weitsicht bewiesen, als sie die erste Kooperationsvereinbarung zwischen Bayern und Québec unterzeichneten. In der Zwischenzeit konnten mehr als 550 Partnerschaftsprojekte realisiert werden. Dies alleine ist ein beeindruckender Beweis, wie aktiv die bilateralen Beziehungen gelebt wurden und werden. Aber auch die Bandbreite der Projekte von Fragen der öffentlichen Sicherheit, Kooperationen in Wissenschaft und Wirtschaft, über Künstlermobilität, bis zum Studenten- und Schüleraustausch spricht für sich. Ich bin stolz, dass diese Partnerschaft trotz sprachlicher Barrieren und der Entfernung von 6000km zu den lebendigsten internationalen Partnerschaften Bayerns gehört. Es muss also mehr dahinter stecken, als der Wunsch zweier Regierungen zusammenzuarbeiten. Québecer und Bayern verbinden nicht nur die Landesfarben. Tradition wird hier wie dort groß geschrieben, aber auch Offenheit für Neues. Beide Regionen waren agrarisch geprägt und sind heute Industrie- und Wissenschaftsstandorte von Weltrang. Québecer und Bayern sind lebensfroh, traditionsbewusst und vor allem humorvolle Menschen. Das ist eine hervorragende Basis für eine gute Zusammenarbeit! An Themen für die Zukunft fehlt es auch nicht, zum Beispiel der Zusammenarbeit bei innovativen Themen wie der Elektromobilität, im Gesundheitswesen oder der Jugendmobilität. Wir können viel voneinander lernen.
Ich danke all denjenigen, die sich um die Kooperation verdient gemacht haben, und wünsche unserer Kooperation eine erfolgreiche Zukunft.
Dr. Beate Merk
Staatsministerin für Europaangelegenheiten und regionale Beziehungen
Was macht den Erfolg dieser Kooperation aus?
Die Beziehungen Bayern-Québec beruhen auf zahlreichen Gemeinsamkeiten. Bayern und Québec sind wirtschaftlich ähnlich strukturiert, High-Tech spielt in beiden Regionen eine große Rolle.
Der Erfolg der Zusammenarbeit Bayern-Québec liegt vor allem an einer gemeinsamen Vision und dem Willen, Partnerschaften zwischen Unternehmen, Universitäten, Forschungszentren und öffentlichen Einrichtungen zu unterstützen und die Netzwerke ständig zu erweitern.
Um diese Ziele zu erreichen, trifft sich die Arbeitsgruppe Bayern-Québec seit 1991 alle zwei Jahre. Bei dieser Gelegenheit setzen sich die Parteien stetsmit Fragen der bilateralen Zusammenarbeit auseinander, bilanzierendie gemeinsamen Projekte und erstellen einen Arbeitsplan für die kommenden Jahre.
Bei der 13. Sitzung der Arbeitsgruppe Bayern-Québec am 6. Juni 2014 wurden mehr als 60 Kooperationsprogramme und –projekte vereinbart, was die Gesamtanzahl der seit 1989 abgewickelten Projekte auf mehr als 600 bringt. Verwaltung und öffentliche Sicherheit; wirtschaftliche Entwicklung, Forschung und Entwicklung; Universitäts- und Hochschulbildung, Jugend und Schulaustausch; und nicht zuletzt Kultur machen die Kooperationsfelder aus. Im Rahmen dieses Treffens wurde ebenfalls ein Bayern-Québec Workshop zum Thema neue Technologien im Transportwesen in Montréal gehalten, welches etwa 40 Experten versammelte.
Général
Atlanta
Boston
Chicago
Houston
Los Angeles/Silicon Valley
Mexico
New York
Washington
São Paulo
Barcelone
Bruxelles
Londres
Munich/Berlin
Paris
Rome
Dakar
Beijing
Mumbai
Qingdao
Séoul
Shanghai
Tokyo
Affaires francophones et multilatérales 
UNESCO
Vor 25 Jahren sind der Québecer Premierminister und der Bayerische Ministerpräsident in München zusammengekommen und haben eine erste gemeinsame Erklärung unterzeichnet. Dies war der Anfang besonders vielversprechender bilateraler Beziehungen.
Bayern ist mit seinen 12,5 Mio. Einwohnern, seinen weltweit bekannten Unternehmen, wie Siemens, BMW, Audi oder Adidas, seinem Mittelstand und seinen renommierten Forschungseinrichtungen, ein starker Partner für Québec in Zentraleuropa. Wir freuen uns, mit Québec einen starken Partner in Nordamerika zu haben.
